Lan tỏa tri thức và văn hóa qua “Tủ sách tiếng Việt” tại Đại học Herzen

Trong khuôn khổ “Tuần lễ Việt Nam” tại thành phố St. Petersburg của Liên bang Nga, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đã phối hợp với Trung tâm Văn hóa Nga – Việt thuộc Đại học Sư phạm Quốc gia Herzen tổ chức lễ ra mắt và trao tặng “Tủ sách tiếng Việt”. Sự kiện diễn ra nhân Ngày Văn hóa và Ngôn ngữ Việt Nam, đồng thời là một trong những hoạt động nổi bật trong chuỗi chương trình giao lưu văn hóa Việt – Nga.

Hơn 500 kg sách gồm các ấn phẩm về lịch sử, văn hóa, địa lý Việt Nam, sách học tiếng Việt, sách thiếu nhi cùng nhiều tài liệu giáo dục đã được chuyển tới trung tâm. Không chỉ mang ý nghĩa trao tặng học liệu, chương trình còn cho thấy nỗ lực thúc đẩy quảng bá ngôn ngữ, văn hóa và tri thức Việt Nam ra quốc tế, đồng thời mở rộng hợp tác giáo dục giữa hai nước.

Trung tâm Văn hóa Nga – Việt

Ngày Văn hóa và Ngôn ngữ Việt Nam được tổ chức tại Đại học Sư phạm Quốc gia Herzen đã thu hút sự tham dự của đại diện giới học thuật, cơ quan ngoại giao, cộng đồng người Việt cùng nhiều sinh viên Nga quan tâm tới Việt Nam. Điểm nhấn của chương trình là lễ khai trương “Tủ sách tiếng Việt” tại Trung tâm Văn hóa Nga – Việt và trao tặng nhiều đầu sách của NXBGDVN.

Những ấn phẩm được đưa vào tủ sách gồm sách tiếng Việt, sách giới thiệu về lịch sử, văn hóa, truyền thống và địa lý Việt Nam, sách dành cho thiếu nhi cùng các giáo trình học tiếng Việt dành cho người nước ngoài và kiều bào. Bên cạnh đó, NXBGDVN cũng giới thiệu bộ sách giáo khoa tiếng Nga từ lớp 3 đến lớp 12 do đơn vị tổ chức biên soạn.

Theo sự kết nối của Ủy ban Đối ngoại St. Petersburg và Quỹ thúc đẩy hợp tác Nga – Việt “Truyền thống và Hữu nghị”, hơn 500 kg sách đã được vận chuyển từ Việt Nam sang St. Petersburg để trao tặng cho trung tâm. Ngoài số sách dành cho sinh viên và giảng viên tại trường, một phần sách cũng được gửi tới cộng đồng người Việt tại nhiều khu vực ở Nga thông qua Liên hiệp các tổ chức người Việt tại Liên bang Nga. Các đầu sách này sẽ được đưa tới lớp học tiếng Việt, góc Việt Nam, phòng đọc và không gian sinh hoạt chung của cộng đồng.

Phát biểu tại buổi lễ, Tổng biên tập NXBGDVN Phạm Vĩnh Thái cho biết đơn vị đã xây dựng 8 tủ sách giáo dục ở nước ngoài và đang tiếp tục phát triển mô hình này tại các trung tâm văn hóa nhằm quảng bá văn hóa đọc Việt Nam tới bạn bè quốc tế. Ông nhấn mạnh: “Là đơn vị xuất bản giáo dục hàng đầu Việt Nam, chúng tôi không chỉ dừng lại ở việc cung cấp sách giáo khoa trong nước, mà còn mang sứ mệnh kết nối tri thức Việt với bạn bè quốc tế”.

Ông Phạm Vĩnh Thái đánh giá Trung tâm Văn hóa Nga – Việt dù mới hoạt động chưa đầy một năm nhưng đã nhanh chóng trở thành địa chỉ tin cậy cho nhiều hoạt động quảng bá văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam. Ông kỳ vọng tủ sách sẽ góp phần làm phong phú hơn các hoạt động của trung tâm, hỗ trợ thiết thực cho sinh viên học tiếng Việt cũng như các nhà nghiên cứu quan tâm tới Việt Nam.

Hợp tác giáo dục tiếp tục được mở rộng

Đại diện phía Nga đánh giá cao ý nghĩa của chương trình và vai trò của Trung tâm Văn hóa Nga – Việt trong việc thúc đẩy giao lưu nhân dân giữa hai nước. Phó Hiệu trưởng Đại học Sư phạm Quốc gia Herzen Aleksandr Strelsov cho biết kể từ khi thành lập vào tháng 7/2025, trung tâm đã mang lại “luồng gió tươi mới” cho đời sống học thuật của trường.

Theo ông, chương trình giảng dạy tiếng Việt được đẩy mạnh hơn, thu hút sự quan tâm của sinh viên Nga; thư viện trường xuất hiện thêm nhiều đầu sách tiếng Việt và nhà trường cũng bắt đầu xuất bản sách bằng tiếng Việt. Các hoạt động ngoại khóa của trung tâm thường xuyên nhận được sự hỗ trợ từ cộng đồng người Việt tại St. Petersburg, qua đó góp phần tăng cường hiểu biết giữa hai nền văn hóa.

Ông Aleksandr Strelsov nhấn mạnh việc tiếp nhận “Tủ sách tiếng Việt” là một sự kiện quan trọng trong chuỗi hoạt động kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nga. Theo ông, sự hợp tác với NXBGDVN tiếp tục củng cố vai trò của Đại học Herzen như một cầu nối tri thức và văn hóa giữa hai quốc gia.

Phó Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại St. Petersburg Vyacheslav Kalganov cũng gửi lời cảm ơn tới NXBGDVN, Đại sứ quán Việt Nam tại Nga và cộng đồng người Việt vì sự tham gia tích cực vào các hoạt động của “Tuần lễ Việt Nam”. Ông cho rằng những cuốn sách được trao tặng “không chỉ là tài liệu học tập mà còn là cầu nối văn hóa vô giá”.

Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Việt Nam tại Nga Mai Nguyễn Tuyết Hoa cho biết Festival Văn hóa và Ngôn ngữ Việt Nam tại St. Petersburg đã được tổ chức liên tiếp sáu năm và năm nay là năm thứ hai có sự phối hợp của Đại học Herzen. Bà đánh giá việc đưa giáo trình và sách giáo khoa tiếng Việt vào trung tâm sẽ hỗ trợ đáng kể cho việc dạy và học tiếng Việt, đồng thời góp phần duy trì bản sắc văn hóa cho thế hệ trẻ kiều bào và giới thiệu Việt Nam tới bạn bè Nga.

Theo bà Tatyana Arseneva, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Nga – Việt, trung tâm được thành lập với mục tiêu ban đầu là khơi gợi tình yêu với văn hóa và ngôn ngữ Việt Nam trong giới trẻ Nga. Tuy nhiên, sau gần một năm hoạt động, trung tâm đang hướng tới mục tiêu xa hơn là biến sự yêu thích đó thành các định hướng nghề nghiệp thực tế, khuyến khích sinh viên Nga lựa chọn Việt Nam như một điểm đến cho công việc và hợp tác trong tương lai.

Nhiều hoạt động giao lưu văn hóa

Bên cạnh lễ trao tặng “Tủ sách tiếng Việt”, “Tuần lễ Việt Nam” tại St. Petersburg còn bao gồm nhiều hoạt động giao lưu văn hóa và học thuật. Trung tâm Văn hóa Nga – Việt đã tổ chức Festival Ngôn ngữ và Văn hóa Việt Nam với chủ đề “Chạm vào hồn Việt qua từng trang sách”.

Sự kiện có sự tham gia của nhiều diễn giả và nhà nghiên cứu như Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam Nguyễn Quang Thiều, nhà thơ – nhà báo Trần Hữu Việt, Tiến sĩ Nguyễn Quốc Hùng cùng đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Nga. Các diễn giả chia sẻ về những giá trị văn hóa mà sách mang lại, vai trò của văn học trong kết nối con người và những điểm tương đồng trong giao lưu văn hóa Việt – Nga.

Trong khuôn khổ chương trình cũng diễn ra các tọa đàm về văn học Việt Nam đương đại, giao lưu thơ ca, trình diễn trang phục truyền thống Việt Nam và các tiết mục nghệ thuật do sinh viên Đại học Herzen, Đại học Hữu nghị Nhân dân Nga (RUDN), Trường Kinh tế cao cấp Nga (HSE) cùng nhiều cơ sở đào tạo khác biểu diễn.

Trước khi tham dự các hoạt động chính thức, đoàn đại biểu Việt Nam cũng tham quan cung điện Bá tước Razumovsky – công trình nằm trong quần thể kiến trúc lịch sử của Đại học Herzen. Đây là một trong những địa điểm gắn với các hoạt động giao lưu văn hóa và học thuật giữa Nga và Việt Nam trong thời gian gần đây.

Hiện nay, Việt Nam được xem là một trong những đối tác quan trọng của Đại học Sư phạm Quốc gia Herzen trong lĩnh vực khoa học và giáo dục. Từ khi Trung tâm Văn hóa Nga – Việt được thành lập vào tháng 7/2025 nhân dịp kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao hai nước, nơi đây đã thường xuyên tổ chức các hội thảo, tọa đàm, chiếu phim và hoạt động giao lưu dành cho những người quan tâm tới lịch sử và văn hóa của cả Việt Nam và Nga.